Vous pouvez installer un APK officiel de Guru Maps si vous avez besoin d’une mise à jour avant sa disponibilité dans votre boutique d’applications. Téléchargez-le sur notre page de téléchargement Android. Google Play reste la solution la plus simple pour les mises à jour automatiques.
\nUtilisez la même édition que celle déjà installée. Free et Huawei partagent le même identifiant d’application et peuvent se remplacer mutuellement ; ce ne sont pas des installations distinctes. Ne passez pas de l’une à l’autre simplement pour obtenir une version plus récente.
\nIl n’est pas nécessaire de désactiver Google Play Protect. S’il bloque l’installation, arrêtez-vous et contactez l’assistance au lieu de contourner l’avertissement.
\nVérifiez la version Android requise, l’espace disponible et l’édition choisie. Téléchargez à nouveau le fichier si le téléchargement a été interrompu. Un ancien APK ne peut généralement pas être installé par-dessus une version plus récente. Ne désinstallez pas l’application pour contourner cette limitation : vous pourriez perdre vos données locales. Contactez l’assistance si le problème persiste.
\nCette page n’installe pas les mises à jour automatiquement. Revenez pour obtenir un APK plus récent ou utilisez Google Play lorsqu’une version compatible plus récente est disponible pour votre édition. Les archives contiennent les notes de version et les sommes de contrôle SHA-256 pour vérifier les fichiers téléchargés.
", "url": "https://gurumaps.app/fr/blog/install-android-apk", "title": "Installer ou mettre à jour Guru Maps sur Android avec un APK", "summary": "Choisissez le bon APK officiel et mettez à jour Guru Maps sans désinstaller l’application.", "date_modified": "2026-09-29T00:00:00.000Z", "author": { "name": "Evgen Bodunov", "url": "https://github.com/molind" }, "tags": [] }, { "id": "https://gurumaps.app/fr/blog/2026/07/16/hiking-eta", "content_html": "Deux kilomètres dans un parc et deux kilomètres en montagne ne devraient pas prendre le même temps. Pourtant, de nombreux planificateurs utilisaient jusqu’ici une valeur uniforme : la carte annonçait 20 minutes, le trajet en demandait une heure.
\nGuru Maps calcule maintenant plus précisément. Les itinéraires à pied tiennent compte de la forme du terrain : la durée estimée reflète la montée qui vous attend plutôt qu’une allure optimiste sur terrain plat. La différence est particulièrement importante en randonnée, mais même une rue en forte pente obtient désormais une estimation plus réaliste.
\nSur un chemin plat et stabilisé, la distance explique l’essentiel de la durée de marche. Dès que l’itinéraire monte, elle ne suffit plus. Un dénivelé positif de 700 mètres n’est pas une promenade ordinaire et une descente alpine raide n’est pas plus rapide sous prétexte qu’elle descend : elle impose des pas lents et prudents.
\nL’ancien calcul était donc trop optimiste. Une ligne courte sur la carte donnait une durée courte, même lorsque le terrain racontait une autre histoire.
\nLes itinéraires à pied utilisent désormais un modèle qui tient compte de la pente :
\nLa durée estimée correspond ainsi beaucoup mieux aux indications des panneaux, lors d’une randonnée dans les Alpes ou les Tatras comme sur une rue pentue. Et comme toujours, tout fonctionne entièrement hors ligne.
\nLe calcul repose sur le même moteur de routage que le reste de Guru Maps. Si les données, les formules écartées et la courbe de pente volontairement simple vous intéressent, découvrez l’histoire technique dans Teaching Valhalla That Hiking Is Not Flat.
\nLa prise en charge par l’application est arrivée avec Guru Maps 6.2.1. Les durées réalistes sont intégrées aux cartes elles-mêmes. Ouvrez donc vos cartes téléchargées et actualisez les régions utilisées avec la mise à jour des cartes de juillet.
\nChoisissez ensuite un itinéraire et le mode Marche, puis faites un peu plus confiance à l’heure annoncée. Bonne randonnée ! 🥾
", "url": "https://gurumaps.app/fr/blog/2026/07/16/hiking-eta", "title": "Des durées de marche réalistes en randonnée", "summary": "Guru Maps tient désormais compte de la pente pour les itinéraires à pied. Les durées estimées reflètent les montées et descentes et restent entièrement disponibles hors ligne.", "date_modified": "2026-07-16T00:00:00.000Z", "author": { "name": "Evgen Bodunov", "url": "https://github.com/molind" }, "tags": [ "Randonnée", "Marche", "Navigation", "Notes de version" ] }, { "id": "https://gurumaps.app/fr/blog/2026/07/02/favorites", "content_html": "Guru Maps 6.2.1 commence par les lieux que vous visitez le plus souvent. Avec les Favoris, épinglez votre domicile, votre travail et d’autres destinations, classez-les comme vous le souhaitez et démarrez la navigation d’un seul geste.
\nLe domicile et le travail formaient auparavant une paire fixe. Ils sont désormais les premiers éléments d’une liste que vous gérez librement. Ajoutez autant de favoris que vous le souhaitez — salle de sport, départ de votre sentier préféré ou domicile d’un proche — chacun avec sa propre étoile.
\nLes favoris apparaissent dans le planificateur d’itinéraire, parmi les suggestions de recherche et dans CarPlay, à la fois dans la grille de recherche et, à partir de trois éléments, dans une liste dédiée. Selon l’heure, le tableau de bord CarPlay affiche même les deux destinations les plus probables : le trajet vers le travail et le retour à la maison restent ainsi accessibles d’un seul geste.
\nLes lieux déjà enregistrés pour le domicile et le travail sont automatiquement conservés lors de la mise à jour.
\nLa recherche en ligne et hors ligne utilise désormais le même traitement. Les résultats de l’index en ligne, des cartes téléchargées, de vos lieux enregistrés et de l’historique sont réunis dans une seule liste claire, sans doublons.
\nLe classement tient également compte de la zone visible sur la carte. Si vous recherchez « café », les lieux proches de son centre apparaissent avant ceux des villes éloignées. Des titres et sous-titres plus clairs évitent de répéter les noms de lieux.
\nLorsque vous sélectionnez un point sur la carte et démarrez la navigation, Guru Maps le conserve désormais dans l’historique, même s’il ne s’agit que de coordonnées. Au lieu d’un nom vide, l’application recherche la rue et le numéro : vous verrez par exemple « 12 rue de la Montagne ». Même dans les zones riches en points d’intérêt, elle choisit une adresse pertinente ; les lieux enregistrés et les commerces conservent leur propre nom.
\nAutres améliorations : lorsque vous ouvrez un panneau ou une barre inférieure, la carte ne saute plus et le point reste sous votre doigt. Cette version contient également les habituelles corrections d’erreurs.
\nMettez Guru Maps à jour depuis l’App Store et ouvrez le planificateur. Épinglez quelques lieux comme favoris, placez-les dans l’ordre voulu et partez. 🧭
", "url": "https://gurumaps.app/fr/blog/2026/07/02/favorites", "title": "Favoris, meilleure recherche et noms de lieux plus clairs", "summary": "Guru Maps 6.2.1 apporte des favoris pour le domicile, le travail et les autres destinations fréquentes, une recherche unifiée sans doublons et des noms de lieux plus clairs.", "date_modified": "2026-07-02T00:00:00.000Z", "author": { "name": "Evgen Bodunov", "url": "https://github.com/molind" }, "tags": [ "Navigation", "Recherche", "Notes de version", "iOS" ] }, { "id": "https://gurumaps.app/fr/blog/2026/06/24/watch", "content_html": "Guru Maps est maintenant disponible sur Apple Watch ! 🎉 Laissez l’iPhone dans votre poche et suivez votre itinéraire ou enregistrez une activité directement au poignet.
\nLe principe est simple : l’iPhone planifie, la Watch guide et enregistre. Vous choisissez un itinéraire ou démarrez une activité ; la montre indique où tourner, la distance restante et le déroulement de votre sortie.
\n![\"Données](\"https://gurumaps.app/fr/assets/images/watch_metrics-90063087ba28ee46cf9aa9a5da1635fb.png\")
\n![\"Instructions](\"https://gurumaps.app/fr/assets/images/watch_maneuver-293d66e522fc0368c700acd38a837a14.png\")
\nDémarrez la navigation sur l’iPhone. L’Apple Watch passe automatiquement en mode navigation et affiche la prochaine manœuvre sous forme d’une grande flèche, avec la distance et le nom de la rue.
\nNAV indique que la navigation est active. Si vous quittez l’itinéraire prévu, OFF apparaît. Comme le reste de Guru Maps, l’app Watch fonctionne entièrement hors ligne, ce qui est particulièrement utile dans les régions isolées sans réseau.
\nBalayez jusqu’au profil d’altitude pour voir la suite du parcours. Un curseur indique votre position sur l’itinéraire ; la distance restante et le dénivelé positif total apparaissent au-dessus. Vous savez ainsi si la partie la plus difficile est devant ou derrière vous.
\n![\"Profil](\"https://gurumaps.app/fr/assets/images/watch_nav_chart-e4c22d93f4753610248ae66327decc7e.png\")
\n![\"Graphique](\"https://gurumaps.app/fr/assets/images/watch_chart-ec2fb29405038680ca3d38085ffa55eb.png\")
\nAvec Guru Maps Pro, vous pouvez enregistrer vos activités directement sur l’Apple Watch. Choisissez Randonnée, Marche, Course ou Vélo, puis touchez Démarrer.
\nLa Watch enregistre la trace GPS et affiche les principales données en direct :
\nVous pouvez mettre l’enregistrement en pause et le reprendre à tout moment. La barre d’état affiche Watch ou iPhone, selon l’appareil qui enregistre. GPS vous avertit en cas de perte du signal.
\nL’activité, avec son itinéraire, la fréquence cardiaque et les données d’altitude, est enregistrée comme un exercice dans Santé d’Apple et compte dans vos anneaux d’activité. La trace est ensuite synchronisée avec Guru Maps sur l’iPhone. Vous y trouverez son analyse complète, avec les profils d’altitude, de vitesse et de pente et des statistiques détaillées. Les activités longues sont transférées de manière fiable par sections.
\n![\"Résumé](\"https://gurumaps.app/fr/assets/images/watch_summary-82fca3c7b58b31cd09c086d4ff574da3.png\")
\nMettez Guru Maps à jour sur l’iPhone, puis installez l’app Watch depuis l’app Apple Watch ou l’App Store. La navigation est disponible pour tous ; l’enregistrement autonome sur la Watch fait partie de Guru Maps Pro.
\nGardez l’iPhone dans votre poche : votre itinéraire et vos statistiques sont directement à votre poignet. Bonne route ! 🥾
", "url": "https://gurumaps.app/fr/blog/2026/06/24/watch", "title": "Guru Maps pour Apple Watch", "summary": "Guru Maps fonctionne désormais sur Apple Watch, avec guidage à chaque changement de direction et enregistrement des randonnées, marches, courses et sorties à vélo directement au poignet.", "date_modified": "2026-06-24T00:00:00.000Z", "author": { "name": "Evgen Bodunov", "url": "https://github.com/molind" }, "tags": [ "Apple Watch", "Navigation", "Traces GPS", "iOS" ] }, { "id": "https://gurumaps.app/fr/blog/2026/06/16/gift-codes", "content_html": "Vous avez été nombreux à demander des moyens plus souples d’acheter Guru Maps Pro. Vous pouvez désormais acquérir dans votre profil Web des codes cadeaux pour la licence universelle et les distribuer librement.
\nPlus besoin de partager les identifiants d’un compte pour équiper un membre de l’équipe, ni de chercher un détour pour offrir Pro. Un seul achat permet d’obtenir jusqu’à 50 codes, à distribuer comme vous le souhaitez.
\nVotre profil Guru Maps en ligne propose deux options :
\nCela ne prend qu’une minute :
\nLa licence universelle est activée immédiatement et déverrouille toutes les fonctions Pro dans l’application gratuite. Aucune application payante séparée n’est nécessaire.
\nChaque code ne peut être utilisé qu’une fois et reste définitivement associé au compte qui l’a saisi. La licence à vie couvre jusqu’à sept appareils par compte.
\nIls conviennent aux équipes et aux collaborateurs de terrain qui utilisent des cartes hors ligne, aux entreprises disposant de flottes d’appareils, aux revendeurs et partenaires, ou tout simplement aux amis et à la famille.
", "url": "https://gurumaps.app/fr/blog/2026/06/16/gift-codes", "title": "Codes cadeaux pour la licence universelle", "summary": "Achetez Guru Maps Pro sous forme de codes cadeaux, jusqu’à 50 à la fois, et distribuez-les librement à vos équipes, clients, proches ou amis.", "date_modified": "2026-06-16T00:00:00.000Z", "author": { "name": "Yulia Musaeva", "url": "https://github.com/cranik" }, "tags": [ "Notes de version" ] }, { "id": "https://gurumaps.app/fr/blog/2026/04/06/online-tiles", "content_html": "Avec Guru Maps 6.1, il n’est plus nécessaire de télécharger une région entière pour l’examiner en détail. Les données des cartes vectorielles et l’altitude sont directement transmises à votre appareil pendant l’exploration. Ouvrez simplement la carte et partez.
\nGuru Maps propose des cartes matricielles en ligne depuis longtemps. Depuis la version 6.1, les cartes vectorielles et les données d’altitude fonctionnent de la même manière : elles sont chargées par Internet et mises en cache localement, afin que les zones déjà consultées réapparaissent rapidement.
\nVous obtenez immédiatement des cartes vectorielles claires et détaillées, sans attendre le téléchargement complet d’une région.
\nLes courbes de profondeur des mers et océans du monde entier sont nouvelles. Les données d’altitude sous-jacentes existaient déjà, mais comme les océans n’appartiennent à aucune région téléchargeable, elles n’étaient jusque-là pas accessibles.
\nGrâce au transfert en ligne, des courbes bathymétriques apparaissent à la manière des courbes de niveau terrestres. Elles révèlent les dorsales sous-marines, les fosses et les plateaux continentaux pendant votre exploration.
\nLes données en ligne sont activées par défaut. Les options se trouvent sous Paramètres > Cartes en ligne :
\nLes tuiles sont conservées sur votre appareil. Vous pouvez consulter l’espace occupé par les tuiles vectorielles et les données d’altitude, puis supprimer séparément chaque cache à tout moment d’un simple balayage.
\nLes tuiles vectorielles en ligne et les données d’altitude sont accessibles à tous les utilisateurs de Guru Maps sans frais supplémentaires. Aucun abonnement ni déverrouillage n’est nécessaire.
\nQuestions et remarques sont les bienvenues à l’adresse info@gurumaps.app.
", "url": "https://gurumaps.app/fr/blog/2026/04/06/online-tiles", "title": "Cartes vectorielles en ligne et profondeur des océans", "summary": "Guru Maps 6.1 charge en ligne les tuiles vectorielles et l’altitude. Explorez des cartes détaillées sans télécharger d’abord toute une région et découvrez la profondeur des mers et des océans.", "date_modified": "2026-04-06T00:00:00.000Z", "author": { "name": "Yulia Musaeva", "url": "https://github.com/cranik" }, "tags": [ "Cartes", "Notes de version" ] }, { "id": "https://gurumaps.app/fr/blog/2026/01/15/hours", "content_html": "Les horaires d’ouverture sont particulièrement importants pour les commerces, cafés et restaurants. Guru Maps les affiche désormais directement dans les objets de la carte lorsqu’ils sont disponibles sur OpenStreetMap.org.
\nVous voyez immédiatement si un lieu est ouvert ou fermé. Touchez l’objet pour consulter les horaires de toute la semaine.
\n![\"Horaires](\"https://gurumaps.app/fr/assets/images/opening_hours_guru_maps-0a00a33fa8538e614dec9bfe747752c4.jpg\")
\nTous les objets de la carte ne possèdent pas encore d’horaires. Si vous connaissez ceux d’un lieu, vous pouvez compléter la carte vous-même.
\nOpenStreetMap utilise pour cela la balise opening_hours=*, dans un format standardisé et largement répandu. Par exemple, opening_hours=Mo-Fr 08:00-17:00 signifie que le lieu est ouvert du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h.
Ce format souple prend également en charge les horaires différents le week-end, les pauses dans la journée, les jours fériés et les ouvertures saisonnières.
\nLa documentation officielle du wiki OpenStreetMap explique le format opening_hours=*, avec les abréviations des jours, plusieurs plages horaires, les exceptions des jours fériés et d’autres exemples.
Découvrez Clément Lallemand, aventurier, conteur et voyageur à moto. Avec Guru Maps, il réalise un périple exceptionnel de Paris à Dakar et retour, sur les traces historiques du rallye Dakar originel.
\nAccompagné d’un ami, Clément redonne vie à l’un des plus célèbres itinéraires terrestres au monde. Des pistes poussiéreuses, des cols et des routes ouvertes relient l’Europe à l’Afrique. Il documente chaque étape sur Instagram.
\n![\"Moto](\"https://gurumaps.app/fr/assets/images/gurumaps_by_lallemand_clement-050da0ddedd5c5f1cef4abe9f56462da.jpg\")
\nDe nombreuses étapes sont totalement dépourvues de réseau mobile. Les cartes hors ligne y sont indispensables.
\n\n\n« Pendant des années, j’ai cherché une application cartographique à la fois puissante et agréable à utiliser. Guru Maps est la première qui associe vraiment simplicité, fiabilité et clarté. Naviguer avec elle a été un véritable plaisir tout au long de cette aventure. Guru Maps a aussi soutenu le projet dès le début. Cela montre qu’il ne s’agit pas d’une application de plus, mais d’une marque qui aide de vraies histoires à voir le jour. »
\n
![\"Rallye](\"https://gurumaps.app/fr/assets/images/gurumaps_by_lallemand_clement_quote-99aa6ea369d4ee9546b9955aff9341c8.jpg\")
\nAvec Guru Maps, Clément peut :
\nDes rues de Paris aux déserts du Maroc, ce voyage célèbre l’essence même de l’aventure : la liberté, l’endurance et la découverte. La vitesse importe moins que la distance que vous êtes prêt à parcourir et votre capacité à retrouver le chemin lorsque la route disparaît.
\nGuru Maps est fier d’accompagner Clément dans ce voyage et de lui offrir une orientation fiable partout où il va.
\nGuru Maps comporte désormais un dossier Récemment supprimés.
\nSi vous effacez par erreur une trace, un dossier, un repère ou un itinéraire, les données ne sont pas immédiatement perdues. Elles sont d’abord placées dans un dossier spécial où vous pouvez les restaurer.
\n![\"Dossier](\"https://gurumaps.app/fr/assets/images/recently_deleted_guru_maps-54ed2255b9300b08dc8568b660f73541.jpeg\")
\nMême si vous supprimez un dossier entier avec ses sous-dossiers, toute sa structure est conservée dans Récemment supprimés. Ces éléments n’apparaissent ni sur la carte ni dans la recherche. Ils sont automatiquement effacés de façon définitive après 30 jours.
\nLe dossier se trouve toujours tout en bas de Mes collections, quel que soit le mode de tri.
\nCette fonction simple vous fait gagner du temps et vous évite bien des inquiétudes lorsqu’une donnée importante a été supprimée par erreur.
\n📱 Elle est disponible sous iOS depuis la version 5.8.0. La version Android arrivera bientôt.
", "url": "https://gurumaps.app/fr/blog/2025/06/10/bin", "title": "Restaurer les éléments supprimés", "summary": "Le nouveau dossier « Récemment supprimés » conserve pendant 30 jours les traces, dossiers, repères et itinéraires effacés, avec toute leur structure.", "date_modified": "2025-06-10T00:00:00.000Z", "author": { "name": "Yulia Musaeva", "url": "https://github.com/cranik" }, "tags": [ "Notes de version" ] }, { "id": "https://gurumaps.app/fr/blog/2025/04/15/android", "content_html": "La dernière version Android de Guru Maps prend désormais en charge Android Auto ! 🎉
\nUtilisez Guru Maps directement sur l’écran du véhicule : recherchez des lieux, planifiez des itinéraires et ouvrez vos lieux enregistrés sans prendre le téléphone en main.
\nAssocié au guidage sur les voies et à la vue inclinée de la carte, il offre un guidage clair le long de l’itinéraire, sur route comme hors des sentiers battus.
\n![\"Guru](\"https://gurumaps.app/fr/assets/images/android_auto-2365b4eda1227fb8c78a41c6df79fb19.png\")
\nL’utilisation avec Android Auto est simple :
\n❗️ En cas de problème de connexion, vérifiez d’abord que votre véhicule est compatible avec Android Auto.
\nAvec le guidage sur les voies, l’écran du véhicule devient un puissant système de navigation hors ligne, avec une carte plus grande pour une conduite plus sereine et plus sûre. Essayez-le !
", "url": "https://gurumaps.app/fr/blog/2025/04/15/android", "title": "Guru Maps pour Android Auto", "summary": "Avec Guru Maps dans Android Auto, suivez votre itinéraire grâce à des indications claires sur l’écran du véhicule, même hors ligne et dans les régions isolées.", "date_modified": "2025-04-15T00:00:00.000Z", "author": { "name": "Yulia Musaeva", "url": "https://github.com/cranik" }, "tags": [ "Navigation", "Android", "Notes de version" ] } ] }